Documentele
Surse și referințe istorice
Fiecare afirmație istorică de pe acest site are o trimitere la o lucrare științifică publicată sau la o colecție muzeală. Această pagină adună toate aceste trimiteri într-un singur loc.
- Lucrări citate
- 30
- Trimiteri
- 99
- Acoperă
- 23 de intrări datate despre istoria Samudaripen și 25 de persoane înscrise pe Zidul Amintirii.
Cum documentăm
Ce trebuie să fie adevărat înainte de a publica
Un site memorial valorează doar cât încrederea pe care i-o poate acorda cititorul. Acestea sunt regulile după care este scris conținutul istoric, puse în scris aici, ca să ne poți trage la răspundere.
01
Fiecare afirmație își are sursa
Dacă o afirmație nu poate fi susținută prin trimitere la literatura științifică publicată sau la colecția unui muzeu, ea nu apare pe site. Fiecare intrare din cronologie are sursa tipărită dedesubt; fiecare nume de pe Zidul Amintirii indică colecția care documentează persoana respectivă.
02
Intervale, nu cifra cea mai izbitoare
Acolo unde specialiștii nu sunt de acord asupra unei cifre, site-ul dă intervalul și spune că este un interval, iar fiecare cifră este atribuită instituției care o publică. Numărul romilor și sintilor uciși este cazul cel mai clar: estimările publicate merg de la cel puțin 250.000 până la 2.000.000, iar noi nu alegem un punct din acest interval de dragul efectului.
03
Limbajul documentelor
Instituțiile, decretele și lagărele sunt numite așa cum le numesc documentele, cu denumirea germană sau românească între paranteze — Zigeunerfamilienlager, Auschwitz-Erlass —, astfel încât cititorul să poată urmări o afirmație până în catalogul unei arhive și să o găsească acolo. Citatele și titlurile lucrărilor citate sunt reproduse așa cum au fost publicate, chiar și acolo unde vocabularul lor nu este cel al Centrului.
04
Tăcerea este descrisă, nu umplută
Pentru o mare parte din Europa de Est ocupată nu există documente, pentru că oamenii au fost împușcați la marginea drumului și nimeni nu a ținut vreun registru. Acolo unde documentația se oprește, site-ul spune acest lucru, în loc să acopere golul cu estimări.
Lucrări citate
Fiecare referință și ce susține ea
Această listă este generată din trimiterile de pe site, așa că nu are cum să ajungă să difere de ele. Fiecare intrare duce la lucrarea sau la colecția respectivă, apoi la afirmațiile de aici care se sprijină pe ea.
01
02
- 1899 — O cartotecă polițienească a familiilor de romi
- 16 iulie 1926 — Legea pentru combaterea „țiganilor”, a nomazilor și a celor refractari la muncă
- 14 iulie 1933 — Sterilizarea forțată devine lege
- 15 septembrie 1935 — Legile de la Nürnberg sunt extinse asupra romilor
- iulie 1936 — Evacuarea dinaintea Olimpiadei
- 1936 — Unitatea de Cercetare pentru Igienă Rasială
- 8 decembrie 1938 — „Combaterea plăgii țigănești”
- mai 1940 — Prima deportare în masă
- Din iunie 1941 — Împușcați alături de vecinii lor evrei
- Toamna anului 1941 — Execuții de ostatici
- noiembrie 1941 – ianuarie 1942 — Cinci mii de oameni din Burgenland
- 1941–1945 — Distrugere aproape totală
- iunie 1942 – 1944 — Deportările în Transnistria
- 16 decembrie 1942 — Decretul Auschwitz
- 26 februarie 1943 — Sectorul BIIe
- 1945–1982 — Despăgubiri refuzate
- Câți au fost uciși — Estimări istorice diferite
- Câți au fost uciși — De ce diferă atât de mult cifrele?
- Câți au fost uciși — De ce sursele istorice sunt incomplete
03
- Despre noi — romii — Originile indiene: mărturia limbii
- Despre noi — romii — Plecarea din India: prin Persia și Armenia
- Despre noi — romii — Bizanțul și Balcanii, secolele IX–XII
- Despre noi — romii — Țara Românească și Moldova: cea mai veche așezare documentată, secolul al XIV-lea
- Despre noi — romii — Sosirea în Europa Centrală: grupurile de pelerini, 1417–1435
- Despre noi — romii — Europa de Vest și Peninsula Iberică, secolul al XV-lea
- Persecuția în Europa — Sfântul Imperiu Roman — Augsburg, 1500
- Persecuția în Europa — Romii, vânați în toată Europa
- Persecuția în Europa — Heidenjachten — „vânătoarea păgânilor”
- Persecuția în Europa — Execuții și politici de exterminare
- Persecuția în Europa — Suedia — interdicții religioase
- Persecuția în Europa — Italia — „bunii creștini” și renunțarea la nomadism
- Robia romilor — Aproximativ cinci secole de robie
- Robia romilor — Rezistența
- Robia romilor — Religia și robia romilor în Principatele Române
- Robia romilor — Dezrobirea romilor
04
05
06
Fraser, A., The Gypsies (Blackwell, 1995)
4 trimiteri
07
REGARD — Remembering Genocide Against Roma Discrimination, Educational Toolkit on Samudaripen, Roma Resistance, History and Culture (European Union-funded project)
4 trimiteri
08
Achim, V., The Roma in Romanian History (Central European University Press, 2004)
2 trimiteri
09
10
Willems, W., In Search of the True Gypsy (Frank Cass, 1997)
2 trimiteri
11
Council of Europe (CDADI), Practical Tool on Teaching about the Roma Holocaust (2024)
O singură trimitere
12
Crowe, D. M., “Muslim Roma in the Balkans”, Nationalities Papers (1996)
O singură trimitere
13
Encyclopaedia entries for the Diet of Augsburg
O singură trimitere
14
Erich Hackl, Abschied von Sidonie (1989)
O singură trimitere
15
European Roma Rights Centre, “The Roma: Between a Myth and the Future”
O singură trimitere
16
Europeana, “Roma slavery in Romania — a history”
O singură trimitere
17
Fundación Secretariado Gitano (gitanos.org), “History of the Roma People”
O singură trimitere
18
Government of Sweden, “The Dark Unknown History” — White Paper on Abuses and Rights Violations Against Roma in the 20th Century (2014)
O singură trimitere
19
Granqvist, K., “Critical evaluation of Romani inclusion strategies in Finland and Sweden”, Journal of Contemporary European Studies (2021)
O singură trimitere
20
Herinneringscentrum Kamp Westerbork (se deschide într-o filă nouă)
O singură trimitere
21
22
International Holocaust Remembrance Alliance, educational resources on the genocide of the Roma and Sinti
O singură trimitere
23
Martínez-Cruz, B. et al., “European Roma groups show complex West Eurasian admixture footprints and a common South Asian genetic origin”, PLOS Genetics (2016)
O singură trimitere
24
Matras, Y., Romani: A Linguistic Introduction (Cambridge University Press, 2002)
O singură trimitere
25
Mendizabal, I. et al., “Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data”, Current Biology (2012)
O singură trimitere
26
Moorjani, P. et al., “Reconstructing Roma History from Genome-Wide Data”, PLOS ONE (2013)
O singură trimitere
27
28
Wikipedia, “1637 in Sweden”
O singură trimitere
29
Wikipedia, “Ioana Rădăreasa”
O singură trimitere
30
Wikipedia, “Slavery in Romania”
O singură trimitere
Colecții
Unde este păstrată această istorie
United States Holocaust Memorial Museum (se deschide într-o filă nouă)
Seria sa despre romi și sinti din Holocaust Encyclopedia este o prezentare științifică accesibilă, în limba engleză, și punctul de pornire pe care îl recomandăm profesorilor.
Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma (se deschide într-o filă nouă)
Heidelberg. Înființat de mișcarea pentru drepturile civile a sintilor și romilor din Germania, este principala colecție despre persecuția din Germania și despre lupta de patruzeci de ani pentru recunoaștere care a urmat-o.
Auschwitz-Birkenau State Museum (se deschide într-o filă nouă)
Deține registrele care s-au păstrat de la Zigeunerfamilienlager din sectorul BIIe, inclusiv condicile lagărului, în care sunt consemnate nume, numere de deținut și date ale morții.
Herinneringscentrum Kamp Westerbork (se deschide într-o filă nouă)
Țările de Jos. Deține evidențele transporturilor din Westerbork, precum și cercetările prin care fetița din ușa vagonului de vite a fost identificată drept Anna Maria „Settela” Steinbach.
Holocaust Memorial Day Trust (se deschide într-o filă nouă)
Organismul național al Regatului Unit pentru ziua de 27 ianuarie. Comemorările Centrului figurează în programul său.
Roma Support Group (se deschide într-o filă nouă)
Organizație din Regatul Unit condusă de romi, care se ocupă de realitățile de astăzi în care se prelungește această istorie.
Despre cifre
250.000până la 2.000.000
Intervalul estimărilor publicate privind numărul morților romi și sinti, fiecare cifră fiind atribuită instituției care o publică.
Nicio cifră de pe acest site nu este prezentată drept definitivă atunci când nu este. United States Holocaust Memorial Museum indică cel puțin 250.000 de romi uciși, menționând că unii cercetători estimează aproximativ 500.000; International Holocaust Remembrance Alliance folosește o estimare de aproximativ 250.000–500.000; proiectul REGARD, finanțat de UE, consemnează estimări științifice de 500.000–2.000.000. Dăm intervalul, spunem a cui este fiecare estimare și precizăm când o cifră ajunge la noi indirect, prin relatarea intervalului stabilit de altcineva.
Imprecizia are o cauză, iar cauza face parte din istorie. Romii și sintii au fost adesea uciși fără să fie înregistrați — împușcați la marginea satului, îngropați acolo unde au căzut — iar o mare parte din documentele care au existat au fost distruse. Acolo unde documentele se opresc, spunem că se opresc.
Ai găsit o greșeală?
Dacă o trimitere este incompletă, o dată este greșită sau știi o sursă pe care ar trebui s-o citim, vrem să aflăm.