Sari la conținutul principal
Centrul Memorial al Holocaustului Romilor

Origins

About us — the Roma

Where the Roma came from, and how they reached Europe — a migration of well over a thousand years, reconstructed from the Romani language, from population genetics, and from the records of the societies the Roma passed through.

Period covered
6th century – 1425
Kinds of evidence
The Romani language, population genetics, chronicles and administrative records
Sourcing
Each section carries the sources the Centre supplied with it. Where specialists disagree on a date or a route, the disagreement is stated rather than resolved.

Before the centuries of persecution and slavery documented elsewhere on this site, the Roma people had already lived through a long and largely unrecorded history: a migration of well over a thousand years, beginning in the Indian subcontinent and passing through Persia, Armenia and the Byzantine Empire before the first Roma groups reached the Balkans and, from there, the rest of Europe.

Because the Roma did not keep a written history of their own migration, most of what is known today is reconstructed indirectly, from three independent kinds of evidence: the structure and vocabulary of the Romani language, population genetics, and scattered references in the chronicles and administrative records of the societies the Roma passed through or settled in. All three converge on the same broad picture, even though many specific dates and routes remain debated among specialists.

Section 1

Indian origins: the evidence of language

The Romani language is a New Indo-Aryan language, related to Hindi, Punjabi and other languages of northern India, and its grammar and core vocabulary preserve a clear layer inherited directly from Sanskrit. This linguistic relationship is the single strongest piece of evidence for the Indian origin of the Roma, and it was recognised by European scholars as early as the late 18th century, when comparisons between Romani and Indian languages were first published.

Linguists have also used the language to narrow down the Roma’s original homeland within India. Based on shared vocabulary and structural features, most specialists now situate the ancestral homeland of the Roma in the northern and north-western regions of the Indian subcontinent, an area that broadly overlaps with the modern Punjab and Rajasthan.

Romani also carries loanwords absorbed at each stage of the westward migration: layers of Persian, Armenian and Greek vocabulary sit inside the language on top of its Indian core, providing a rough linguistic map of the route the ancestors of the Roma travelled before ever reaching the Balkans.

Surse

Section 2

Genetic evidence: a single founder population

Since the early 2000s, population-genetics research has provided independent confirmation of the Roma’s South Asian origin, and has added considerable precision to the timing of the migration. Genome-wide studies of Roma communities across Europe indicate that today’s Roma descend from a single founder population that originated in north-western India roughly 1,400 to 1,500 years ago.

These studies also show that the migration involved a severe founder effect: a relatively small group left the Indian subcontinent, moved with limited additional genetic mixing through the Near or Middle East, and only began to intermix substantially with local European populations after reaching the Balkans and other host regions, mostly during the period between roughly 1270 and 1580.

Genetic and linguistic evidence therefore reinforce each other: both point to a single, relatively small population that left the Indian subcontinent at some point in the second half of the first millennium CE, travelled largely intact as a group for centuries, and only diversified genetically and linguistically once its descendants had spread across different regions of Europe.

Surse

  • Mendizabal, I. et al., “Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data”, Current Biology (2012)
  • Moorjani, P. et al., “Reconstructing Roma History from Genome-Wide Data”, PLOS ONE (2013)
  • Martínez-Cruz, B. et al., “European Roma groups show complex West Eurasian admixture footprints and a common South Asian genetic origin”, PLOS Genetics (2016)

Section 3

Leaving India: through Persia and Armenia

The exact reasons the ancestors of the Roma left India are not recorded and remain a matter of scholarly debate; proposed explanations range from displacement connected to warfare and invasions in northern India to the movement of specialised craft, entertainment or military-service groups. What can be reconstructed more confidently is the route: after leaving the Indian subcontinent, the migrating groups passed through the Persian-speaking world, where Romani absorbed a lasting layer of Persian vocabulary, and later through Armenia, where a smaller but still identifiable layer of Armenian loanwords entered the language.

Some historians have connected early Persian and Arabic references to itinerant groups known as “Zott” or “Luri” — reportedly deported from India towards the Middle East in the early medieval period — to the ancestors of the Roma, although this identification is not universally accepted and the surviving sources are fragmentary.

Section 4

Byzantium and the Balkans, 9th–12th centuries

By the ninth century, groups ancestral to the Roma are generally thought to have reached the Byzantine Empire, and by the eleventh century they were established within its territory, including in Byzantine Asia Minor and, not long after, in the Byzantine Balkans. One of the earliest concrete references comes from an eleventh-century Georgian text, the Life of Saint George the Athonite, which describes a group called the “Adsincani” being asked by the Byzantine emperor to help clear dangerous wild animals from an imperial hunting ground on Mount Athos.

This Byzantine-Greek name, Atsinganoi (Ἀτσίγγανοι) — itself apparently borrowed from the name of an earlier, unrelated heretical sect with which the newcomers were confused — is the direct linguistic ancestor of most of the names later used for the Roma across Europe: Zigeuner in German, tsiganes in French, cigán and cigány in Central Europe, and zíngaro in Italian. The English word “Gypsy” instead reflects a different, later misunderstanding: it derives from “Egyptian”, because some groups arriving in Western Europe in the 15th century claimed, or were believed, to have come from Egypt.

From Byzantine Asia Minor and the Byzantine Balkans, Roma communities gradually spread further into south-eastern Europe over the following two to three centuries, well before the more thoroughly documented mass arrivals in Central and Western Europe in the early 15th century.

Surse

Section 5

Wallachia and Moldavia: the earliest documented settlement, 14th century

The territories that are now Romania — the medieval principalities of Wallachia and Moldavia — are where Roma communities are first documented as a settled, substantial population in Europe, from the second half of the 14th century onward. The earliest known reference is a 1385 Wallachian document recording a gift of enslaved Roma (“atsigani”) to a monastery, which shows that by that date Roma were already present in the region in significant numbers and already, in that particular case, being treated as property — the starting point of the five-century history of Roma slavery documented separately.

Historians disagree on exactly why Roma slavery began specifically in Wallachia and Moldavia rather than elsewhere in Europe; explanations that have been proposed include the value of Roma craft skills — metalworking, and later also enslaved captives brought back from campaigns against the Tatars and the Ottomans — in frontier principalities with a chronic shortage of skilled labour and a weak free peasantry able to resist such treatment.

Surse

Section 6

Arrival in Central Europe: the pilgrim groups, 1417–1435

The best-documented phase of the westward migration is the arrival of organised Roma groups in Central and Western Europe in the early 15th century. Between 1417 and about 1435, chronicles and municipal records across the Holy Roman Empire — from Hesse and Saxony to Switzerland and the Baltic coast — describe the sudden appearance of groups of a few hundred people, travelling under leaders who used titles such as “duke” or “count” and who presented themselves as Christian pilgrims performing a penance imposed on them, supposedly for having abandoned their faith, in a land they called “Little Egypt”.

These leaders carried letters of safe conduct, including documents that they claimed had been issued by the Holy Roman Emperor Sigismund, which they showed to local authorities to secure free passage, provisions and, at least initially, a cautiously hospitable reception. This pilgrimage narrative — whatever its factual basis — appears to have been a deliberate and largely successful strategy for entering unfamiliar territories peacefully during the first years of the migration.

The welcome did not last. Within a generation, chroniclers’ descriptions shifted from curiosity to suspicion, and by the mid-to-late 15th century the same groups that had once been received with alms and safe conducts were increasingly accused of begging, fortune-telling and theft, and were being expelled from many of the same territories — laying the groundwork for the much harsher legislation of the following century.

Surse

Section 7

Western Europe and the Iberian Peninsula, 15th century

From Central Europe, Roma groups continued moving west and south over the following decades. France records early arrivals from around 1419, and the first documented arrival on the Iberian Peninsula dates to 12 January 1425, when King Alfonso V of Aragon granted a leader referred to as “Count Don Juan of Little Egypt” safe conduct for himself and his group to travel through the kingdom on a professed pilgrimage to Santiago de Compostela.

Within a few decades, Roma communities were present in most parts of Western Europe, including the British Isles by the early 16th century. As in Central Europe, initial curiosity and formal hospitality gave way within a generation or two to suspicion, restrictive legislation and, in many territories, the campaigns of expulsion and persecution documented in the companion history of Roma persecution in Europe.

Surse

A thousand-year arc

The origins and migration of the Roma people can be summarised as a single, roughly thousand-year arc: a founder population left north-western India in the second half of the first millennium CE; travelled through Persia and Armenia, absorbing loanwords from both languages; reached the Byzantine world by the ninth to eleventh centuries, where the name “Atsinganoi” was first attached to them; spread into the Balkans and into the Romanian lands by the 14th century; and, from 1417 onward, moved as organised groups across Central and Western Europe, reaching the Iberian Peninsula by 1425.

This is the history that precedes — and helps explain the context for — everything documented in the companion history of Roma persecution and slavery in Europe: the earliest reference to Roma in the Romanian Principalities is already a record of enslavement, and the same pattern of initial curiosity followed swiftly by suspicion and legal restriction recurs at almost every stage of the migration into Central and Western Europe.

Surse recomandate

Council of Europe

Linguistics and genetics

  • Matras, Y., Romani: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press, 2002
  • Mendizabal, I. et al., “Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data”, Current Biology, 2012
  • Moorjani, P. et al., “Reconstructing Roma History from Genome-Wide Data”, PLOS ONE, 2013
  • Martínez-Cruz, B. et al., “European Roma groups show complex West Eurasian admixture footprints and a common South Asian genetic origin”, PLOS Genetics, 2016

Historical studies

  • Fraser, A., The Gypsies, Blackwell, 1995
  • Willems, W., In Search of the True Gypsy, Frank Cass, 1997
  • Achim, V., The Roma in Romanian History, Central European University Press, 2004
  • Crowe, D. M., “Muslim Roma in the Balkans”, Nationalities Papers, 1996
  • Fundación Secretariado Gitano, “History of the Roma People”gitanos.org

Lista de lecturi de mai sus este cea furnizată de Centru împreună cu documentul, reprodusă așa cum este. Lucrările citate fără link sunt cărți, articole și publicații instituționale pe care documentul le numește fără link; nu s-a presupus niciun link pentru ele.

Istoria continuă în Persecution in Europe.